Без патетики и фокусов. Расставание должно быть кратким, как выстрел. Вот только пулю из сердца извлечь забыли…
Пока была в конюшне получила смс с насмешливым содержанием: "My baby :-) do did done..." Это означает, что в предыдущей смс-ке я написала по-английски что-то не так... Чертов языковой барьер... На фоне этого начала опять слушать свою любимую "Зарекаюсь!"
вольный перевод:
Я понял, что ты лживая. Обманом сердце выкрала.
Хоть самая любимая, ты больше не нужна.
Ты знаешь, что красивая, что за спиною два крыла,
Ты знала, что внутри меня! И все равно ушла.
Не говори мне лишнее... Однажды я любил тебя.
Я думал, что забыл уже, уже спокойно сплю.
Но вновь тревожешь личное, ты врешь про чувства, про себя.
И даже пусть сгорю в душе - клянусь, что разлюблю!
Что-то потянуло меня на стихи... сама удивляюсь... Возраст-то не тот...
вольный перевод:
Я понял, что ты лживая. Обманом сердце выкрала.
Хоть самая любимая, ты больше не нужна.
Ты знаешь, что красивая, что за спиною два крыла,
Ты знала, что внутри меня! И все равно ушла.
Не говори мне лишнее... Однажды я любил тебя.
Я думал, что забыл уже, уже спокойно сплю.
Но вновь тревожешь личное, ты врешь про чувства, про себя.
И даже пусть сгорю в душе - клянусь, что разлюблю!
Что-то потянуло меня на стихи... сама удивляюсь... Возраст-то не тот...