Наслаждение жизнью
«Едва ли мне исполнилось 40, как я впервые услышала столь необычный ответ на совсем привычный вопрос «Чем занимаешься?» Все мы отвечаем достаточно типично: ничем, работаю, учусь и пр… Но здесь, в Израиле, я услышала иное. «Осим Хаим». Если переводить дословно, то это означает «Делаем жизнь или наслаждаемся жизнью»
Однажды я наблюдала в кафе за одной пожилой парой. Они были очень милы, не сводили друг с друга взгляды, болтают обо всем и держатся за руки. И тут раздается звонок, на другом конце провода прозвучал вопрос: «Что делаешь?» и мужчина с гордостью отвечает «Осим хаим!»