A&#351;k K&#305;r&#305;nt&#305;lar&#305;... — @дневники: асоциальная сеть

среда, 20 января 2010

11:06

Без патетики и фокусов. Расставание должно быть кратким, как выстрел. Вот только пулю из сердца извлечь забыли…

deniz(1:29):
bitanemmmmmmm
canım
aaaaşkım
benim
deniz(1:30): ben senin türkçene hastayım
deniz(1:42):canım herşeyim ben çok mutluyum çünkü seni tanıdım aşkı tanıdım hissettim damarlarımda akan her damla kanda aldığım her nefeste seni yaşadım seni hissettim işte bu yuzden artık hiçbirşey umrumda değil çünkü sen benim herşeyimsin
deniz(1:46): inan bunlar şarkı sözü veya herhangibir şiir değil bunlar kalbimin gerçek sesi
deniz(1:49): belki seni istemeden kırmış olabilirim istemeden seni üzdüysem çok üzgünüm ama şunu bilmeni isterim hayatta tek dayanamayacağım şey senin üzülmen senin ağlaman
deniz(1:53): o gün gözlerin dolduğunda İstanbulda sanki kalbime bir bıçak saplandı yüreğim çok acıdı hayatım boyunca hisstemediğim bir acıydı bu tarifi olmayan bir acı sanki o gözyaşları kalbimden akıyordu
deniz(1:59): sana söyleyeceğim hiçbir söz sana olan aşkımı anlatmaya yeterli olamaz
deniz(2:01): hayatta beni mutlu edebilecek çok mutlu edebilecek tek şey senin herzaman o tatlı gülüşün
deniz(2:02): o tatlı gülümsemen mutlu olman
deniz(2:03): seni özlüyorum her an seni bekliyorum heran sonsuza kadar benim sonsuz aşkım
deniz.(2:13): ve şuan ben uyumak istiyorum ama o tatlı gözlerine bakarak

@темы: Ашкым, MSN

URL

понедельник, 09 ноября 2009

10:39

я знала, что то что он мне прислал для перевода - где то есть в интернете. Возможно это нечто из поэзии, или просто распространенная фраза.

Первый сайт, где я это обнаружила - турецкий сайт 1300 красивых посланий для мсн. Вот только месяц там в траву падает. :-/

Я сделала неправильные выводы, и теперь чувствую себя дурой. А еще я очень жалею, что не забила в гугл другой подобный текст на перевод, смысл которого мне показался знакомым и явно не отражающим его характер.

Я стала натыкаться на банальщину. Я стала видеть в своей жизни собирательный образ с турецких сайтов. Толи у меня спали розовые очки, толи кое-кому ~~а) стало лень придумывать линию поведения, б) ...~~ не знаю... не хочу писать гадости. нужно время.

@темы: Мысли, Ашкым, Негатив

URL

воскресенье, 08 ноября 2009