понедельник, 10 августа 2015
18:57

24 Декабря 2011 г.

Без патетики и фокусов. Расставание должно быть кратким, как выстрел. Вот только пулю из сердца извлечь забыли…
Вчера я готовлила:

- фаршированные перцы без мяса (etsiz biber dolması;)
- грибной суп-пюре из шампиньонов (mantar çorbası;)
- сезонный салат
- слоёные пирожки с мясом и с брынзой

За пирожки получила выговор. на протвень намазывала маргарин, пирожки пахли маргарином.:grin:


@темы: Кухня, Турецкая кухня

URL
18:55

24 Декабря 2011 г.

Без патетики и фокусов. Расставание должно быть кратким, как выстрел. Вот только пулю из сердца извлечь забыли…
Что-то не открывался у меня дневник вот уже как 6 месяцев... Я уж думала заблокировали за не пользование. А вот тут открылся. В общем решила я побыть телкой хотя бы виртуально. Так что данный блог будет чисто бабским.
Бабский дыбр, Кулинария, Сплетни, Подружки, Косметика, Фотки, Вышивка крестиком и т.д.

У меня и так уже есть 2 заумных блога по истории и религии и по языкознанию и политике.
Хочу отдохнуть мозгом и писать про пирожки и маникюр.
Про мужа и кота.
Про родню и подружек.
Про сериалы и мелодрамы. А то в последнее время в старых блогах какая-то сплошная революционная классика да экономическая история востока.
Думаю может в блондинку перекрасится и коту купить розовый ошейник со стразами?

Как-то устала.

@темы: Планы, Насущное

URL
18:53 

Доступ к записи ограничен

Без патетики и фокусов. Расставание должно быть кратким, как выстрел. Вот только пулю из сердца извлечь забыли…
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
18:51

10 Июля 2011 г.

Без патетики и фокусов. Расставание должно быть кратким, как выстрел. Вот только пулю из сердца извлечь забыли…

Неделю нзад, 2.07.2011, по большой любви, я вышла замуж за турка.

:marry:


@темы: Насущное, Ашкым, Любовь

URL
18:49

10 Августа 2015 г.

Без патетики и фокусов. Расставание должно быть кратким, как выстрел. Вот только пулю из сердца извлечь забыли…
___________________

Решила возродить старый дневник, т.к. он с самого начала рассказывает о моих отношениях с мужем и в течении нескольких дней собираюсь переместить все старые записи за 5 лет.

Пусть повествование будет непрерывным и последовательным от полуподрастковой влюбленности через непонимание другой культуры к браку и рождению сына. Шоу маст го он =)
____________________


@темы: Насущное

URL
пятница, 08 октября 2010
00:21

Итог:

Без патетики и фокусов. Расставание должно быть кратким, как выстрел. Вот только пулю из сердца извлечь забыли…
после 3-х лет сомнений выбрала сомнительного турка. вместо нормального хорошего парня с кем прожила 8 лет... Боже прости меня грешную... За то что так полюбила того человека... Не раз я молилась, что бы Ты наставил меня на путь истинный, много раз просила Тебя в молитвах помочь мне сделать правильный выбор. В руци Твои отдаю себя... Боже прости меня рабу Твою грешною.... Отче наш....

@темы: Мысли, Ашкым, Любовь

URL
вторник, 05 октября 2010
17:52

Без патетики и фокусов. Расставание должно быть кратким, как выстрел. Вот только пулю из сердца извлечь забыли…
Прошло меньше недели с нашей последней ночи, а отпущенная фантазия, сквозь строки исторического романа о покорении Крита рисует мне постельные сцены с любимым. Скучаю по нему больше телом, чем душой. Хочу его.

@темы: Насущное, Ашкым

URL
понедельник, 04 октября 2010
12:34

Без патетики и фокусов. Расставание должно быть кратким, как выстрел. Вот только пулю из сердца извлечь забыли…
В первую ночь, здесь, в Питере, я дважды просыпалась. От того что в слух звала его... В слух кричала его имя...
Мне снилось, что я падаю в обморок и тело немеет... и я зову его напомощь... Вокруг наша бежевая квартира... обеденный стол в гостинной, который в реальности мы еще не купили... скатерть цвета топленого молока... черные ножки стульев, которые там еще не стоят... молочно белая кожанная оббивка... И я падаю в обморок... "Ада! Ада!"... Последнее, что вижу, это его расплывающийся профиль по другую сторону стола...

Люблю его... легкая апатия...

@темы: Ашкым, Сны

URL
воскресенье, 03 октября 2010
04:05

Без патетики и фокусов. Расставание должно быть кратким, как выстрел. Вот только пулю из сердца извлечь забыли…
Ну вот и вернулась в промозглый Питер... Сижу перед компом в маленькой квартирке, как буд-то ничего и не было...
Не было лета... море и солнца... Не было его твердых, торопливо-грубоватых губ... не было нежных слов и добрых шуток... объятий и ночей в которые он меня насыщал своим телом... Не было совместных путешествий по средиземному морю и квартиры с видом на черное... Атласных молочных занавесок... Налаженного быта... яблочного пирога, который я пекла для него...

В первый же день по прилету засела в интернет в поисках новых билетов до стамба... туркиш аирлайнс... 12 000 рублей...

@настроение: ностальгирую... ночь...

@темы: Насущное, Мысли, Ашкым, Воспоминания, Личное

URL
среда, 22 сентября 2010
04:40

Без патетики и фокусов. Расставание должно быть кратким, как выстрел. Вот только пулю из сердца извлечь забыли…
утешил, поцеловал, вернул спокойствие. я не нервничаю рядом с ним. я знаю что он все решит, все устроит. все для меня.

@темы: Мысли, Ашкым

URL
02:38

Без патетики и фокусов. Расставание должно быть кратким, как выстрел. Вот только пулю из сердца извлечь забыли…
Он сказал что квартира с прекрасным видом. из окна спальни - видно море. и из кухни тоже. и с двух балконов. завтра привезут технику... а я уезжаю... Я хочу умереть. все таки хочу умереть...

@настроение: заложен нос - опять плакала

@темы: Мысли, Ашкым

URL
02:18

Без патетики и фокусов. Расставание должно быть кратким, как выстрел. Вот только пулю из сердца извлечь забыли…
ну вот. сказала ему, что максимум через 9 дней я должна уехать.
мы сидели в саду у входа в дом его матери в . меня всю трясло крупной дрожью. я смотрела на пальцы левой руки... он сначала рассмеялся. Боже, он не поверил! он рассмеялся и сказал - ты не должна никуда ехать. мы заработаем эти деньги, у меня хороший доход. а я ответила - ты не понимаешь... i'm going...

причина отъезда - липовая. но он так говорил, так убеждал остаться! что я бы плюнула на все и осталась. если бы то что я ему сказала, было правдой...

Боже, прости мне мои грехи. смиренно молу Тебя на коленях... Отче наш, еже еси на небесах...

Боже, как я его люблю. Вправь мне мозг вразуми меня...

он говорил мои слова. что мое место рядом с ним, а не вдалеке от него. что он сделал все что бы мы были вместе и что бы мне было комфортно. что он никогда не оставит меня... странно... подумала, что он не сказал что любит...

Господи, на Тебя одного уповаю... больше нет у меня защитника и наставника... крест с груди не снимаю...

Подруга неделю назад рассказала... как не вышла замуж по любви... как сердце кричало, и рвалось из груди, а она решила "руководствовался разумом", а не сердцем... Ее суженый женился... она была его второй женой... а потом не смогла... а оставит его никак... и разлюбить не может... до сих пор... и желеет, что не послушала сердце. Хотя оно предупреждало, что дальше жизни не будет, что жизнь закончится... так и вышло...

@настроение: умираю. люблю.

@темы: Мысли, Ашкым, Личное

URL
понедельник, 13 сентября 2010
23:39

Без патетики и фокусов. Расставание должно быть кратким, как выстрел. Вот только пулю из сердца извлечь забыли…
Из всех возможных вариантов предпочитаю Турцию. Заебали все конечно, но кормят и живу в отдельной квартире. А если не смотреть на меркантильную сторону дела, то я бы лучше умерла прямо сейчас, чем жить на другом конце света. У меня такое било в Стамбе. И то же самое сейчас. Я все думаю - только бы машина сбила так, что бы умереть сразу, не мучаясь.

@настроение: revu

@темы: Мысли, Ашкым, Личное

URL
19:04

Без патетики и фокусов. Расставание должно быть кратким, как выстрел. Вот только пулю из сердца извлечь забыли…
Вопрос: Что будет дальше?
Ответ: спасала его от собственного его падения: она дала ему силу владычествовать над всем
Комментарий: здесь только от него все зависит...

Вопрос: как я ?
Ответ: бегство; поэтому приказал правящему колесницею непрестанно погонять и ускорять
Комментарий: Ну и как во все это не верить??? Ведь так и есть! Я сбегу от него! Просто сбегу!!! Без причины!!! не смотря, что он золото!!! я как собака на сене!!! я ненавижу себя!!!!

Вопрос: что он думает о том периоде, который мы с ним прожили? обо мне?
Ответ: Хвали, Иерусалим, Господа; хвали, Сион, Бога твоего
Комментарий: дай Бог!

Вопрос: Боже, что же будет дальше?
Ответ: жребием
Комментарий: Все в руках Божьих...

Вопрос: Буду ли я ним?
Ответ: Если долгое время будешь держать в осаде [какой-нибудь] город
Комментарий: тогда буду, ясно!

Вопрос: Что по поводу замужеста? с ним? с другим? вообще?
Ответ: благосостояние тела дороже всякого золота, и крепкое тело лучше несметного богатства
Комментарий: не в коем случае не по расчету. только сердцем. сердце выбирает его...

Вопрос: что он хочет от меня?
Ответ: в доме Моем! Кроме сего посылали за людьми, приходившими издалека
Комментарий: я хочу его, я хочу быть в его доме, я из далека приехала нему и хочу остаться.... Боже, убей меня прямо сейчас! я не могу уехать от него!


@настроение: плачу... опять...

@темы: Гадалки, Мысли, Ашкым

URL
18:35

Bitti...

Без патетики и фокусов. Расставание должно быть кратким, как выстрел. Вот только пулю из сердца извлечь забыли…
Ну вот и закончилось мое лето. Теоретически сегодня мы выезжаем с любимым в город на черном море. А через 2 недели, я должна лететь в Питер. Только ашкым не знает. Билетов у меня нет, денег тоже. Так что все зависит от него.

Я почти что плачу. Вчера еще повздорили... я в стрессе... я люблю его...

Опять как в последние дни в Стамбуле ко мне приходит мысль. Я действительно готова умереть, только бы не отставлять его! Только бы не жить без него где-то на другом конце света...

@настроение: рев

@темы: Насущное, Мысли, Ашкым, Личное

URL
пятница, 23 апреля 2010
18:10

Без патетики и фокусов. Расставание должно быть кратким, как выстрел. Вот только пулю из сердца извлечь забыли…
Вопрос: как можно охарактеризовать одним словом все то время которое мы будем вместе?
Ответ: жены Исавовой: она родила Исаву Иеуса, Иеглома и Корея. Вот
Комментарий: Идите на хуй.

Вопрос: Я больна?
Ответ: если же священник осмотрит язву паршивости и она не окажется
Комментарий: Будем надеятmся.

@темы: Гадалки

URL
вторник, 16 марта 2010
13:33

Без патетики и фокусов. Расставание должно быть кратким, как выстрел. Вот только пулю из сердца извлечь забыли…
Ну что... 2 недели назад я купила билеты. 16 мая улетаю. Кота готовлю морально. У кота глаза как у селедки. :bcat:

@темы: Насущное, Позитив

URL
среда, 20 января 2010
11:06

Без патетики и фокусов. Расставание должно быть кратким, как выстрел. Вот только пулю из сердца извлечь забыли…
deniz(1:29):
bitanemmmmmmm
canım
aaaaşkım
benim
deniz(1:30): ben senin türkçene hastayım
deniz(1:42):canım herşeyim ben çok mutluyum çünkü seni tanıdım aşkı tanıdım hissettim damarlarımda akan her damla kanda aldığım her nefeste seni yaşadım seni hissettim işte bu yuzden artık hiçbirşey umrumda değil çünkü sen benim herşeyimsin
deniz(1:46): inan bunlar şarkı sözü veya herhangibir şiir değil bunlar kalbimin gerçek sesi
deniz(1:49): belki seni istemeden kırmış olabilirim istemeden seni üzdüysem çok üzgünüm ama şunu bilmeni isterim hayatta tek dayanamayacağım şey senin üzülmen senin ağlaman
deniz(1:53): o gün gözlerin dolduğunda İstanbulda sanki kalbime bir bıçak saplandı yüreğim çok acıdı hayatım boyunca hisstemediğim bir acıydı bu tarifi olmayan bir acı sanki o gözyaşları kalbimden akıyordu
deniz(1:59): sana söyleyeceğim hiçbir söz sana olan aşkımı anlatmaya yeterli olamaz
deniz(2:01): hayatta beni mutlu edebilecek çok mutlu edebilecek tek şey senin herzaman o tatlı gülüşün
deniz(2:02): o tatlı gülümsemen mutlu olman
deniz(2:03): seni özlüyorum her an seni bekliyorum heran sonsuza kadar benim sonsuz aşkım
deniz.(2:13): ve şuan ben uyumak istiyorum ama o tatlı gözlerine bakarak

@темы: Ашкым, MSN

URL
понедельник, 09 ноября 2009
10:39

Без патетики и фокусов. Расставание должно быть кратким, как выстрел. Вот только пулю из сердца извлечь забыли…
я знала, что то что он мне прислал для перевода - где то есть в интернете. Возможно это нечто из поэзии, или просто распространенная фраза.

Первый сайт, где я это обнаружила - турецкий сайт 1300 красивых посланий для мсн. Вот только месяц там в траву падает. :-/

Я сделала неправильные выводы, и теперь чувствую себя дурой. А еще я очень жалею, что не забила в гугл другой подобный текст на перевод, смысл которого мне показался знакомым и явно не отражающим его характер.

Я стала натыкаться на банальщину. Я стала видеть в своей жизни собирательный образ с турецких сайтов. Толи у меня спали розовые очки, толи кое-кому а) стало лень придумывать линию поведения, б) ... не знаю... не хочу писать гадости. нужно время.

@темы: Мысли, Ашкым, Негатив

URL
воскресенье, 08 ноября 2009
14:14

Вовсю учим турецкий

Без патетики и фокусов. Расставание должно быть кратким, как выстрел. Вот только пулю из сердца извлечь забыли…
ne zaman çöller deniz denizler çöl olursa
güneş doğmayı unutup ay dünyaya düşerse
dağlarda nilüfer çamlarda gül biterse
işte o zaman seni unutabilirim

Мой литературный перевод:

когда пустыни станут морем а моря пустыней,
когда солнце забудет родиться, а месяц упадет на землю,
rогда в горах распустятся кувшинки, а в на соснах расцветут розы,
вот тогда тебя забуду!

Хокку нервно курит в стороне =)))

@темы: Стихи чужие, Ашкым, MSN

URL