понедельник, 09 ноября 2009
10:39

Без патетики и фокусов. Расставание должно быть кратким, как выстрел. Вот только пулю из сердца извлечь забыли…
я знала, что то что он мне прислал для перевода - где то есть в интернете. Возможно это нечто из поэзии, или просто распространенная фраза.

Первый сайт, где я это обнаружила - турецкий сайт 1300 красивых посланий для мсн. Вот только месяц там в траву падает. :-/

Я сделала неправильные выводы, и теперь чувствую себя дурой. А еще я очень жалею, что не забила в гугл другой подобный текст на перевод, смысл которого мне показался знакомым и явно не отражающим его характер.

Я стала натыкаться на банальщину. Я стала видеть в своей жизни собирательный образ с турецких сайтов. Толи у меня спали розовые очки, толи кое-кому а) стало лень придумывать линию поведения, б) ... не знаю... не хочу писать гадости. нужно время.

@темы: Мысли, Ашкым, Негатив

URL
воскресенье, 08 ноября 2009
14:14

Вовсю учим турецкий

Без патетики и фокусов. Расставание должно быть кратким, как выстрел. Вот только пулю из сердца извлечь забыли…
ne zaman çöller deniz denizler çöl olursa
güneş doğmayı unutup ay dünyaya düşerse
dağlarda nilüfer çamlarda gül biterse
işte o zaman seni unutabilirim

Мой литературный перевод:

когда пустыни станут морем а моря пустыней,
когда солнце забудет родиться, а месяц упадет на землю,
rогда в горах распустятся кувшинки, а в на соснах расцветут розы,
вот тогда тебя забуду!

Хокку нервно курит в стороне =)))

@темы: Стихи чужие, Ашкым, MSN

URL
суббота, 24 октября 2009
01:16

Русалочка

Без патетики и фокусов. Расставание должно быть кратким, как выстрел. Вот только пулю из сердца извлечь забыли…
Месяц назад продала я свой голос,
Что б по земле к тебе грешной прийти.
Сестры отстригли длинные волосы,
Что бы клинок на них приобрести.

Мне две недели, ведьмой отпущенных,
Правдой-неправдой уже истекли,
Утром я стану пеной воздушною,
Коль не признается принц мне в любви.

читать дальше

@темы: Ашкым, Стихи мои

URL
01:15 

Доступ к записи ограничен

Без патетики и фокусов. Расставание должно быть кратким, как выстрел. Вот только пулю из сердца извлечь забыли…
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
пятница, 23 октября 2009
17:19

Без патетики и фокусов. Расставание должно быть кратким, как выстрел. Вот только пулю из сердца извлечь забыли…
я шоколадку, маленький кусочек съела из турции
мне ашкым в дорогу дал
вспомнила как он меня собирал - даже смешно стало
утром съездил и купил горячие сладкие булочки. 10 штук!!! мне не съесть было!!!
сытных пирожков еще и шоколадку
я в шоке была
все в пакетик упоковал
так смешно

@настроение: люблю что то

@темы: Ашкым, Воспоминания, Личное

URL
17:19

С турецкого форума:

Без патетики и фокусов. Расставание должно быть кратким, как выстрел. Вот только пулю из сердца извлечь забыли…
Меня уже перестало трясти. Хотя до этого пол часа бил озноб. Самый настоящий, как будто сильно замерзла.

Турок мне сообщил что в феврале летит в германию, потом в голландию, и может заскочить и ко мне. Меня на месте так и подбросило. Я со злости чуть не написала "к Рози?" Скорее всего его список с женскими именами, который я нашла месяц назад - пункты его зимнего турне.

 

Я переслала часть переписки Наташеньке. Она в ответ "бери его за жабры, говори что ты едешь в турцию, а потом уже с ним в германию и голандию. или говори про список, что вы все вокруг да около играете?!" Я написала. На что получила - "это просто замечательно ашкым." Я сказала - билеты купишь? куплю моя любовь. и вышлю.

 

Меня просто выводит из себя все это! МЕНЯ ПРОСТО ВСЕ ЭТО ДОСТАЛО! двуличность, игра, пустой п-шь!!!

@темы: Мысли, Ашкым, Негатив

URL
среда, 21 октября 2009
09:42

Без патетики и фокусов. Расставание должно быть кратким, как выстрел. Вот только пулю из сердца извлечь забыли…
Я все перебрАла: от злости и гордости
До поклонения, слез и мольбы.
Раньше я думала, что ты без совести,
А оказалось, что ты без любви.

Что тебе стоит-то бросить мне весточку?
Я бы от счастья и горы снесла.
Я так давно хватаюсь за веточку,
Ту, что осталась на месте моста.

Что тебе стоит? От слов не убудет ведь!
Но ты молчишь, и я тоже молчу:
Может ты в женщине, может в работе весь -
Я твоей жизни мешать не хочу.

20.10.2009

@темы: Мысли, Ашкым, Стихи мои

URL
понедельник, 19 октября 2009
10:53

Без патетики и фокусов. Расставание должно быть кратким, как выстрел. Вот только пулю из сердца извлечь забыли…
В понедельник, 19-го он пришел в мсн. Возможно он был раньше, но заметил он меня только в понедельник и написал. как всегда: aşkım, sevgilim... Женя был дома, поэтому я не ответила. Выключила мсн. Отписалась позже в пустоту. Потом он пришел в 3 ночи. Но я уже спала. Вчера я дежурила до часу, но он появился только спустя 20 минут. Я спала уже в это время. love no problem lm okey l didnt give the answer your sms cause l taught that l see you on net you cant imagine how l miss my PRİNCESS

Заметила, что он появляется тогда, когда я уже начинаю его забывать. Мне нужно чуть больше месяца, что бы начать жить спокойно. "Когда перестаешь писать - я даже могу спать." А ему нужен месяц, что бы понять, что он очень скучает. Ну или он просто знает, что больше месяца я убиваться не буду. А у меня по истечению месяца - стихи, слезы, сны, разговоры только о нем... с ума схожу... и вижу что дальше ничего быть не может и мучаюсь без него. И вижу что отношения с ним - просто бред! но рвусь к нему.

-----------------------------------------

ни чем не болею. удивлена до умопомрочения.

@темы: Насущное, Мысли, Ашкым

URL
вторник, 13 октября 2009
13:01

Без патетики и фокусов. Расставание должно быть кратким, как выстрел. Вот только пулю из сердца извлечь забыли…
Одна подруга спросила меня вконтакте, как я съездила. Я ей ответила на 3 листа А4. Контакт завис.
Потом письмо удалила...
Сейчас прибываю в прострации. Не знаю как реагировать на случившееся. Даже по прошествии времени отношение к ситуации отстраненное: как будто это все не со мной, не про меня.

Этот человек несколько раз просил меня остаться. Один раз за эту встречу провел со мной серьезную беседу. Обрисовал все перспективы совместной жизни. Работа, курсы, лицензии, квартира своя или его, ненавязчивый контроль. Жизнь по типу all inclusive. Кольцо обручального типа в подарок...
А с другой стороны - наплевательское отношение к единственной моей просьбе, и сказочный компромат...

Галочка в уме

Кто последний, тот и папа

Гаремчик

@темы: Мысли, Ашкым, Воспоминания

URL
среда, 07 октября 2009
10:41

Без патетики и фокусов. Расставание должно быть кратким, как выстрел. Вот только пулю из сердца извлечь забыли…
хм... нифига себе... как я давно не была тут... аж с 9 июля...
мда... жизнь моя менялась за это время на 180 градусов... раз пять...
надо будет описать потихоньку...

@темы: Насущное

URL
четверг, 09 июля 2009
22:31

Без патетики и фокусов. Расставание должно быть кратким, как выстрел. Вот только пулю из сердца извлечь забыли…
Когда перестаешь звонить -
Спокойно могу жить.
Когда перестаешь писать -
Я даже могу спать.
Я так устала от оков
Твоих влекущих слов,
Что не хочу уже решать:
Ждать или же не ждать.

Ты возвращаешься когда
Уже забыть смогла.
Ты рвешь мою пустую тишь
И что-то говоришь.
А я забыть тебя хочу
И лишь в ответ молчу.
День помолчу... - и отступлю.
Ведь я тебя люблю.

05/07/09

@темы: Ашкым, Стихи мои

URL
среда, 08 июля 2009
15:32

Без патетики и фокусов. Расставание должно быть кратким, как выстрел. Вот только пулю из сердца извлечь забыли…
Вот и не было общего лета...
Вот и не было сбывшихся снов...
Я к тебе не пошла за ответом.
Мне понятно и так все без слов.

Ты сказал: "Я не буду с тобою..." -
Под ногами разверзлась земля.
"Не хочу пререкаться с судьбою..." -
У тебя есть другая семья.

Что ж... другая... понятно... другая...
Тогда хватит меня к себе звать!
Я не знаю, родной! Я не знаю!
Не звони! Не хочу отвечать!

07/07/09

@темы: Ашкым, Стихи мои

URL
13:14

Без патетики и фокусов. Расставание должно быть кратким, как выстрел. Вот только пулю из сердца извлечь забыли…
Ничего не хотелось писать кроме стихов. Ну думаю хорошо бы отписаться.
Стоило ли говорить что в Тунис ко мне никто не приехал. Я не удивилась, я это знала с самого начала. С февраля.
Я просто очень расстроилась.

Отпуск был отвязным. Знание ислама и культурных особенностей восточных стран мне оч. помогли.
Манипулировала мужиками как могла. За мной ухаживал один богатенький похотливый доктор. =)
Оч. приятный и умный, но слишком настойчивый. Не люблю таких. Я люблю покорять мужчину, а не отпихивать.

Так что было круто. Расстроило только отсутствие ашкыма.
Теперь я получаю смс-ки с просьбой приехать в турцию. И даже в серьез задумываюсь об этом. (((

@темы: Насущное, Ашкым

URL
12:25

Без патетики и фокусов. Расставание должно быть кратким, как выстрел. Вот только пулю из сердца извлечь забыли…
Во время дождя было очень тепло,
Но небо казалось усталым и хмурым.
И капли, дробясь о слепое стекло
Подчас создавали чудные фигуры.

Я молча курю, опираясь на стол,
Играя стаканом допитого чая.
Тебя не люблю... Процентов на сто...
Вот только безумно сегодня скучаю.

Не встретились... Что же... Бывает и так...
На жизнь в этом мире с тобой разминулись...
Казалось какой-то трагичный пустяк
Лишил нас надежды на высшую милость.

20.07.09

@темы: Ашкым, Стихи мои

URL
понедельник, 06 июля 2009
14:32

Без патетики и фокусов. Расставание должно быть кратким, как выстрел. Вот только пулю из сердца извлечь забыли…
Под ночным небесным дымчатым сводом
Вся в росе по пояс двинулась в травы.
Я гадала на тебя вновь по звездам:
Говорили о любви. Но не правда.

Шелестели листья близкого леса.
Я в траве старалась стать осторожно.
Мне на сотню лет вперед все известно,
Но гадаю. В сказке жить не так сложно.

Пять утра. И горизонт чуть забрезжил.
Мой любимый, как ты нужен! Так нужен!
Ты три года меня сонную нежил,
Но не стал-таки законным мне мужем...

Возвращаюсь вся в росе по колено.
Обожженная тоской и крапивой.
Я б сбежала из любовного плена,
Если бы был жив мой любимый...

06.07.09

@темы: Стихи мои

URL
воскресенье, 05 июля 2009
23:28

Без патетики и фокусов. Расставание должно быть кратким, как выстрел. Вот только пулю из сердца извлечь забыли…
Я с азартом смотрю поверх чашки двойного эспрессо.
Комплименты искусны и тяжелы как елей.
Вековая игра - но обоим она интересна -
Кто из нас виртуозней другого затащит в постель.

Разговор о высоком с наигранной скукой и ленью.
Ты обманчиво сдержан, но куришь одну за одной.
Под кофейным столом чуть касаются наши колени,
Но на деле сидим разделенные толстой стеной.

Остроумные шутки, посулы, прищуры, улыбки...
Выжидаем, кто первый не выдержит, бросит игру.
На кону слишком много, я жду твоей скорой ошибки...
А победу мою мы отметим с тобой по утру =).

04.07.09

@темы: Стихи мои

URL
четверг, 11 июня 2009
16:15

Вот что он мне написала на "я считаю что у тебя есть жена, поэтому ты не едешь"

Без патетики и фокусов. Расставание должно быть кратким, как выстрел. Вот только пулю из сердца извлечь забыли…
deniz отправил 11.06.2009 3:33:
love my love
l love you more then evreythink
and now lm here again just for you
l just want to tell somethink
l was very bad too and l was feeling so bad
and l was asking by myself why God dont let us to be together
but actually its not like that
cause last 3 or 4 days
during these days l mean
l felt that again
your love
is so strong for me
like l love you
you cried for me
you booked for this trip for me
and you wanted to cancel it for me
you want me like l want you
you love me like l love you
so lm very happy
now
really lm happy
you were right
we ve no problem
cause what we ll do now
of course l ll try to come next week
but wheter l come or not you ll not be unhappy
you ll not cry
you ll be happy cause your love will reserve the hotel in turkey for us and will send you the ticket to you
if we cant see each other in june we ll hug each other
in july
and we believe in God and we must believe that God will let us to hug each other
cause GOD dont like the human being who has pain
dont like the people who are apart
l love you my love
l love you
wheter l come or not
l ll think about you and l ll wait the time that l ll hug you again

@настроение: устала от всего

@темы: Ашкым, MSN

URL
11:53

Без патетики и фокусов. Расставание должно быть кратким, как выстрел. Вот только пулю из сердца извлечь забыли…
Гадала... задала вопрос...

Что будет у нас с ним в этом отпуске? ответ: "разнесет вихрь." :depress2: Вихрь... воздух... авиаперелет...

Сможем ли мы встретится в июне? ответ: "Я [Господь] благословлю их." Что это? типа все в ваших руках? вам дан зеленый свет, а как действовать - это ваши проблемы, так?

Он любит меня? "после того, как Навуходоносор, царь Вавилонский, вывел из Иерусалима пленными Иехонию, сына Иоакимова, царя Иудейского, и князей Иудейских." Любит по всей видимости после какого то момента. После какой то победы.

как он относится ко мне? ответ: "не убьете меня? И сказали ему: нет, мы только свяжем тебя и отдадим тебя в руки их"

Как я к нему отношусь? "и прошли землю Шаалим, и там их нет; и прошел он землю Вениаминову, и не нашли."

@темы: Гадалки, Личное

URL
02:20 

Доступ к записи ограничен

Без патетики и фокусов. Расставание должно быть кратким, как выстрел. Вот только пулю из сердца извлечь забыли…
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
среда, 10 июня 2009
15:26 

Доступ к записи ограничен

Без патетики и фокусов. Расставание должно быть кратким, как выстрел. Вот только пулю из сердца извлечь забыли…
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL