Без патетики и фокусов. Расставание должно быть кратким, как выстрел. Вот только пулю из сердца извлечь забыли…
I CANT TAKE OF MY MINDdeniz отправил 17.01.2009 23:55: öpt deniz отправил 17.01.2009 23:55: dhbd deniz отправил 18.01.2009 1:37: seniiiiii çook seviyorum deniz отправил 18.01.2009 1:37: sensiz bir hayat asla düşünmüyorum без тебя одна жизнь никогда не думаю deniz отправил 18.01.2009 1:37: çünkü потому что deniz отправил 18.01.2009 1:38: sensiz hayatımın bir anlamı olmıyacanı biliyorum (без тебя моя жизнь один смысл не быть знаю) я знаю что без тебя моя жизнь не имеет смысла deniz отправил 18.01.2009 1:39: hayat gerçekten çok garip жизнь действительно очень странная deniz отправил 18.01.2009 1:41: ömrüm boyunca aradığım senmişsin моя жизнь в течении я искал... ömrüm boyunca seni aramışım l ve been looking for you for many years and l got you deniz отправил 18.01.2009 1:41: hep seni aramışım все тебя не находил (?) deniz отправил 18.01.2009 4:57: SENİİİ ÇOOOOOOK SEVİYORUMMMMMMMMMMM deniz отправил 18.01.2009 4:58: I CANT TAKE OF MY MIND deniz отправил 18.01.2009 4:59: WHAT DID YOU DO TO ME deniz отправил 18.01.2009 5:00: SENİ ÇOK SEVİYORUM deniz отправил 18.01.2009 5:00: BİTANEM NEDEN BU AYRILIK единственная отчего эта разлука deniz отправил 18.01.2009 5:01: BUNU YAŞAMAK ZORUNDA DEĞİLİZ это жить заставляет не нас (?) deniz отправил 18.01.2009 5:01: GEL приезжай deniz отправил 18.01.2009 5:01: VE и deniz отправил 18.01.2009 5:01: ARTIK BİTSİN уже закончи deniz отправил 18.01.2009 5:02: BU ÇİLE эти муки deniz отправил 18.01.2009 5:02: HER здесь deniz отправил 18.01.2009 5:03: ANI BİRLİKTE YAŞAYALIM в момент (?) жить вместе
помощь с переводом olmıyacanı - как я понимаю - "то, что ты не будешь" (в будущем времени). Вообще, если писать грамматически правильно, будет olmayacağını. Образовано от olmayacak = не будет + личное окончание местоимения sen = ты. И еще добавлено окончание винительного падежа (или как он у них там называется ). Трудновато это перевести точно, не зная контекста или хотя бы еще пары слов. senmişsin -это была ты. Окончание MİŞ означает действие прошедшего времени, но от обычного прош. времени отличается тем, что обычно употребляется как услышанное со слов другого человека - то есть не напрямую. aramışım - я искал. то же самое
Я посмеялась над ним. Слишком потетично пне это показалось из его уст. Он ответил, что был пьян. Бред. Стала подкалывать. Чем же такая необычная жизнь? Тем что встретил туристку на своей работе??? Он обиделся тогда.
Без патетики и фокусов. Расставание должно быть кратким, как выстрел. Вот только пулю из сердца извлечь забыли…
Как только прошла эйфория от экзамена - на меня навалилась черная туча размышлений Вчера я переживала ломку. Я молчала, ушла в себя.Сегодня с утра плачу. Без слез т.к. на работе. просто постоянно красные и влажные глаза.
Два дня меня мучают сердце и разум. Как в пошлых бульварных романчиках. И что самое удивительное - мне страшно. я не знаю от чего, но у меня в груди страх, как перед экзаменом.
Мне надоело думать об этом. Вот бывает так, что надо или хочется о чем то подумать, но мысли сами уходят в сторону. А тут я уже задолбалась. Мне все никак не уйти от этих мыслей. В голове сверлит "уехать, уехать, уехать". и от этих мыслей страшно.
Если бы не было Жени... (всмысле не если бы я с ним рассталась, а в смысле если бы его никогда не было бы в моей жизни)... я бы взяла отпуск на д.р. потом вернулась бы защитила диплом, потом отработала бы месяц и уволилась бы к чертовой бабушке. И уехала бы туда жить. На летом на побережье на отдых. Зимой - в Стамбул. В Стамбуле бы нашла работу. Комнату в питере бы сдавала. Деньги переводила бы мне мама. И вот эта то мысль мне не дает жить...
Женю я бросать не хочу. Ради сиюминутнго "хочу в Стамбул". Рушить пусть уже не такие крепкие, но проверенные временем отношения, на которые я потратила много сил и времени. Отношений идеальных не бывает. Вот говорю это сейчас себе и у меня меняется посадка, положение головы, сжимаются губы. Я сама строгость и четкость. А в душе что то рвется и кричит "неееет! нееет! не надо! ну пожалуйста! Сделай хоть раз то что хочешь, а не то что должна или то что правильно!" Сейчас Женя успокоился и выжидает. Это единственно правильная позиция. Если бы он орал на меня или бы уговаривал одуматься, убеждал бы меня, приводил доводы... я бы артачилась, спорила, ругалась бы и в итоге бы ушла. И повесила бы на него ответственность за разрыв. Я бы сказала про него себе - он хороший парень, он добрый, заботливый, любящий и любимый мной. Щедрый, воспитанный, спокойный, умный, образованный, карьерист. Но скандалист и тиран. А так я не могу.
И теперь мне тупо страшно. Т.к. я стою перед выбором. перед выбором сердц и разума. хочу и надо. ответственности и себялюбия. Я сама виновата. И мне себя жалко. Т.к. я запуталась.
Я тут рыдаю сидя на работе перед монитором. А где то на других полюсах земли два человека ждут меня. Двое, которым я пообещала себя, семью... Мой аргумент "мы в ответе за тех кого приручили" подруга разбила разом: "а как же тот, второй? его ты не приручала? его ты не влюбила в себя?".
И от этого мне страшно. "Разве я пастырь брату своему???" и ответом через многие века было "Пастырь!"
Без патетики и фокусов. Расставание должно быть кратким, как выстрел. Вот только пулю из сердца извлечь забыли…
меня посетила следующая мысль: я слушаю льстивые речи онлайн, я смотрю на него через объектив веб-камеры, я живу мечтами и фантазиями, я любуюсь откорректированными фотографиями, перебирая в памяти 2-х недельный отпуск. ничего нет настоящего. а возможно ли будущие у отношений, построенных на песке? несколько дней назад он вытянул из меня обещание о переезде через 2-3 года. и обещание приехать на нг в следующем году. и я дала. что я делаю?!
как он заставляет меня сказать то что он хочет? я упираюсь всеми ногами. зачем он мной манипулирует? для чего? он методично то влюбляет меня то хватает за горло. ну неужели я ему так уж нужна? я сомневаюсь что при условии что он столько времени посвещает мне у него есть еще подружки по переписке. и к тому же если у него кто то есть дома, постоянная женщина или жена, то он бы не звал меня постоянно жить с ним.
А с другой стороны - я не верю ни на грош. Для меня все турки - лживые ловеласы. и примеры моих подружек, для меня не примеры. я пока знаю только одну девушку, которая долгое время и счастливо живет с мужем-турком. Но: он не работает в тур бизнесе и она изначально жила в турции и была мусульманкой.
Без патетики и фокусов. Расставание должно быть кратким, как выстрел. Вот только пулю из сердца извлечь забыли…
легла в 5. уснула в 6. проснулась в 12.
снилось что улетаю. с мамой в турцию. снилось что сдали багаж, прошли таможню. и я решила погулять. каждой клеточкой знала, что не успею. но решила пойти, т.к. так же думала и в прошлый раз, и успела. пошла смотреть как грузят багаж на другие самолеты. и опоздала... я заблудилась, я бежала к самолету изо всех сил. я понимала что не хватит пары минут. когда я подбежала на взлетную полосу, самолет только что тронулся и пошел на взлет. Помимо меня опоздали четверо мужчин. с одним мы обнявшись плакали. А потом мы пошли в само здание аэропорта. чтобы найти способ как улететь. Одна из сотрудниц согласилась помочь. за сметанник и кока-колу. и мы ушли за взяткой.
меня это так расстроело во сне. я так плакала. но не так сильно как один мужчина. когда мы искали кто нам сможет помочь я видела в одном из кабинетов плачущую немолодую блондинку в зеленой кофте. а в одной из приемных двух женщин за 40 в черном, с ребеком лет 5 на руках. они держались и не плакали. с ними говорил врач. из обрывка разговора я поняла что какойто самолет с их близкими разбился. я подумала странно, выезжая из дома подобных сообщений я не слышала. и тут же пришло в голову, а вдруг мой? тот на который я опоздала? ведь на упавшие самолеты обычно бывает рекордное количество опаздавших... на наш вот было 4! на этой мысли я проснулась. Болели ладони. оказалось я сжимала кулаки так, что ногти впивались в кожу. уже 20 минут прошло. а следы до сих пор остались...
И вот я думаю: это же сон. почему, почему я не дала себе успеть??? почему я не дала себе попасть на борт самолета летящего до Даламана? Зачем специально не попасть на самолет, а потом искать всеми силами способ это изменить?
Без патетики и фокусов. Расставание должно быть кратким, как выстрел. Вот только пулю из сердца извлечь забыли…
Он умнее меня в 12 раз. Развел на приглашение. В москву. в феврале. Я как увидела его реакцию, тут же поняла что он все это подстроил. Теперь жалею. Зачем я это сделала? он мне нафиг тут не нужен. Ну не так конечно. Но все равно.
Женю жалко в этой ситуации. Он вообще жертва. И я себя стала считать последнее время жертвой. Не знаю короче... пойду вешаться...
Я сбегаю к этому человеку, от проблем. Он всегда вразумит, одобрит и подбодрит, подскажет, насмешит. А от Жени - негатив, меланхолия, нытье. Хоть вижу что старается, хоть люблю его. Но досуг проводить с ним не могу. Это просто не выносимо. Он ничем не интересуется, все что я рассказываю - ему скучно. Нет ни любопытства в глазах не интереса. Я вызываю интерес только как сексуальный объект и как аниматор. А я не хочу быть ни тем не другим, я хочу быть женщиной которой интересуются! я понимаю что за 6 лет все притупилось. я просто опускаю руки...
А этот человек на все говорит - really? i cant image! Он это говорит каждый раз. даже если слышал это т меня неделю назад. и пусть он это говорит по привычке, так как это заложено в их культуру. но он ГОВОРИТ. а Женя - нет.
Он интересуется моей учебой. спрашивает как мама. он ПОМНИТ все аспекты православного поста. он НИКОГДА не предлагал мне мяса в пост, а Женя чуть ли не каждый раз.
Он просто умнее меня. А Женю я вообще стала бояться.
Без патетики и фокусов. Расставание должно быть кратким, как выстрел. Вот только пулю из сердца извлечь забыли…
читать дальшеsevgili: Merhaba deniz: merhaba deniz: bitanem sevgili: askim sevgili: ne yapiyorsun? deniz: öpt sevgili: ben okulda =) or okunda? deniz: okulda sevgili: hahaha ok deniz: güzelim sevgili: okulda deniz: are you in school now sevgili: now lesson. studing now deniz: really sevgili: university deniz: its good sevgili: yes deniz: but listen your teacher sevgili: no. im a bad student deniz: you must listen your teacher instead of writing to me sevgili: hahaha. i listen. i can to do some subjects in one time! Hahaha. can you like me? Ada you are teacher. you know the students deniz: yes l know. all the same sevgili: i can listen speak and hahaha and speak on 2 languages. turkce and eng. Hahaha. Inglize deniz: say hi to your teacher sevgili: ok i said hahahaha. if you saw it? that your students like me. what will you do? deniz: увфцв l will do this -= sevgili: msn program in class is old i dont see icons deniz: l see ok sevgili: i know if i ll your student you ll kill me deniz: l would be so angry if my students behave like you sevgili: evet mi? Hahaha and? if im pritty student? deniz:öpt just kissssssssssssssssssssssss more and more ha haaaaaaa sevgili: hahaha. opt sevgili: if you want it the next time we ll can play deniz: evet l wanttttttttttttttt sevgili: you will be cruel teacher i ll be bad pritty student. but bad deniz: your cruel student. Pardon. teacher sevgili:ok if you want we can change deniz: noooooooooo lm cruel you re not ha haaaaaaaaaaaaaaaaaaa sevgili: hahaha… mmm… i think we must to play. what about english lesson? deniz: ok its good sevgili: if i ll cant to learn 5 new words you ll be cruel with me hahaha. have you time now for this talk? deniz: yess l ve sevgili: mmmm deniz: adore(обожать, поклоняться) - your first word deniz: fact(факт, обстоятельство) - your second word deniz: drip(капать) – your third deniz: dizzy(головокружение, сбивать с толку) - your fourth word deniz: and - dock(док, причал) sevgili: hahaha why this words? may be not dock but dick? deniz: l think these are new words for you sevgili: hahaha but dock i know. and fukt too hahaha fact deniz: ha ha haaaaaaa sevgili: no come on. i want about sex. it is more funny. hahaha. Sorry. im bad deniz: yesss really you re bad student
Без патетики и фокусов. Расставание должно быть кратким, как выстрел. Вот только пулю из сердца извлечь забыли…
Sevgili: merhaba Sevgili: (after 30 min): ok читать дальшеПользователь deniz отправил 29.10.2008 17:11: pardon Пользователь deniz отправил 29.10.2008 17:11: my love Пользователь deniz отправил 29.10.2008 17:11: lve just woken Пользователь deniz отправил 29.10.2008 17:11: l was slep Пользователь deniz отправил 29.10.2008 17:11: sorry Пользователь deniz отправил 29.10.2008 17:11: love Пользователь deniz отправил 30.10.2008 0:04: love Пользователь deniz отправил 30.10.2008 0:32: love today we d bayram so l woke up very early in the morning and after the bayram my net was open but l went to bed to sleep just a few minutes but l couldnt have done it and when l woke up l saw your hi but it was too late Пользователь deniz отправил 30.10.2008 1:44: love Пользователь deniz отправил 30.10.2008 1:44: my love Пользователь deniz отправил 30.10.2008 2:26: aşkım herşeyim Пользователь deniz отправил 30.10.2008 2:26: you missunderstood Пользователь deniz отправил 30.10.2008 2:26: really Пользователь deniz отправил 30.10.2008 2:26: l was sleeping
Без патетики и фокусов. Расставание должно быть кратким, как выстрел. Вот только пулю из сердца извлечь забыли…
Sevgili:cool - it is my word deniz: l ve stolen from you. l ll steal your everythink your words your life and your heart. and you wont live without me. you cant Sevgili: yee deniz: cause what you had will belong to mee. ha ha ha haaaaaa. lm bad boy. very bad. ha ha ha Sevgili: yes. all old men are bad deniz: lm not old lm young Sevgili: oh! im sorry! of course. i forgot. yee... you are young
Без патетики и фокусов. Расставание должно быть кратким, как выстрел. Вот только пулю из сердца извлечь забыли…
Давай оставим все как есть Пока мы счастливы с тобою. Мы грешники и да и нет, Скажи, что толку спорить нам с судьбою? Ты не свободен как и я, Но все менять наверно поздно. Не требуй жертвы от меня, Пойми, что это просто невозможно. Давай оставим все, как есть Счастливых бог не судит. Давай оставим все как есть - И будь, что будет. Пока горит шальной рассвет, О дне грядущем не мечтай. Давай оставим все как есть, давай.
читать дальшеЯ не боюсь, - не в этом суть - Мне все равно, что скажут люди. Сейчас мы врозь, и я люблю, Кто знает, как, но как нам вместе будет? Менять не надо ничего, Ты не поймешь такую малость. Я не могу разрушить все, Что мне с таким, с таким трудом досталось... Давай оставим все как есть, Счастливых бог не судит. Давай оставим все как есть - И будь что будет. Пока горит шальной рассвет, О дне грядущем не мечтай. Давай оставим все как есть, давай.
Без патетики и фокусов. Расставание должно быть кратким, как выстрел. Вот только пулю из сердца извлечь забыли…
Говорили сегодня. Зовет к себе. Опять. Я ссылаюсь на то, что мне нужно продолжать учиться. Он говорит, что второе высшее я вполне могу получить и в Истанбуле. Отвечаю, что не хочу так, что тут я работаю и учусь на те деньги, которые я зарабатываю. В ответ получаю все то же: приезжай, здесь ты не будешь нуждаться в деньгах, здесь ты будешь только учиться, у тебя нет необходимости работать. Выбирай любой универ - и в перед. А я наверняка знаю, что посадит меня дома, и будет, как заморскую зверюшку выводить в гости и с гордостью показывать друзьям. И когда я буду заикаться про универ, он будет отвечать, а оно тебе надо? отдыхай! Наконец-то у тебя появилась такая возможность. Я вроде бы и хочу поехать, но у меня здесь столько всего, что я не могу. Не поеду. Не могу я просто и все...
Говорит, что я снилась ему сегодня. Что приехал в мой город. Что встретил меня и сказал мне hi. Что я была в шоке. Еще бы! Он даже не может представить в каком! В который раз себя ругаю, что дала свой адрес. Зачем? Вот дура. Снилось, что приехал и сказал мне hi... да мне почти что каждую ночь сниться такой же сон! Что я приезжаю и не поднимая глаз говорю hi askim... и просыпаюсь от того, что говорю это вслух ... и боюсь, что бы никто кроме меня от этого не проснулся...
Снилось, что приехал и сказал мне hi... что массировал ногу, которую я подвернула 2 дня назад, но, слава Богу, не сломала, как в июне.
Звал меня в Истанбул на новый год... А я опять отвечала, что занята, что пишу диплом... А сама уже навела справки по поводу стоимости билетов до аэропорта Ататюрка. Боже, я бы многое отдала, что бы что то случилось, и я каким-то чудом, не зависящим от меня, без ужасных, необратимых последствий вдруг одна прилетела в Истанбул, и не поднимая глаз, сказала бы hi askim...
----------------
А прилететь на выходные... Просто, это ОЧЕНЬ дорого для меня. это 15000 руб. (460 евро) я 3 недели за эти деньги работаю.
Я не знаю... может быть и хочу сбежать так вот, на 2 дня...
Без патетики и фокусов. Расставание должно быть кратким, как выстрел. Вот только пулю из сердца извлечь забыли…
читать дальшеdeniz: no its not true. is it joke Sevgili: ill come to doctor today. i hope - no deniz: whats up. how did you do that Sevgili: just walk from work. and fall deniz: bitanem... dont cry Sevgili: no im normal. but if doctor will fix my leg again, i ll cant go to moskow... and to university... examinations... not work - not money... problems deniz: your healthy is more important than everything l mean the most important think is your healthy. so dont care please - just your healthy Sevgili: may be askim deniz: really my love money and the other thinks are not problem just heathy is more important Sevgili: i think it is evil eye deniz: l think so. do you take on your nazar boncuğu Sevgili: yes. but yersterday i hadnt deniz: dont leave it please. and believe that it will keep you from bad thinks Sevgili: i dont believe it. it is masallar deniz: nooooo! you re wrong! Sevgili: yeees. it isnt true. it is just prejudice deniz: anyway take on you just for me please wheter you believe or not Sevgili: ok. hahahaha. ok my love Sevgili: are you busy now? im free. my boss at home deniz: for you everytime lm free love. we can go out if you re free Sevgili: im sorry? deniz: it was joke ha ha ha. ha ha ha. ha ha ha ha Sevgili: yes i understood deniz: ha ha ha ha. dont worry about your leg. l can carry you. love if you ve aproblem with your leg, if you cant go to moscov, just come to me please. l want to look after my love Sevgili: hahahaha. i wanted to do it in june. i paid for university and now i havnt money for a ticket. later. and i asked about price of 2 education. and i think i ll study leter - it is 6000$ in a year ))))))))))))) may be you can carry to doctor today? hahahahaha deniz: yes l can Sevgili: my love, you are so kind deniz: love l must go Sevgili: ok, good luck deniz: take care. please Sevgili: aha deniz: bye Sevgili: bye Sevgili: askim! i love you! deniz: SENİ SEVİYORUM BİTANEM Sevgili: YA LUBLU deniz: YA HACUM, Sevgili: what you want? deniz: YOU deniz: BYE Sevgili: bye