Старший, как оказалось, не понимает, кто в сказках дед, а кто баба. Очень удивился, когда я показала. "Бабà" - по-турецки папа, он на мужчину и показывает. Я ему объяснила, но он стоит на своем.
***
Сегодня смотрели мультик про олененка, которого звали Айхо. Мурат решил, что в мультике все болеют и чихают. Перепутал с апчхи. Я переубедить не смогла.
***
Сегодня у них был какой-то национальный день в саду. Что-то про защиту Чанаккале, это типа нашего Сталинграда. Они пели песню, отдавали честь Ататюрку и флагу, были одеты в красные футболки с месяцем и звездой. Вечером Мурат пытался петь, напевал тот мотив и, т.к. сложно произносить, вместо "Чанаккале" (город) пел "салата" (салат) 😄
Муж тоже пел. Что-то про не бойся и стань напротив врага в Чанаккалеееееееее
А Мурат пел: напротив врага-салатааааааа
В других вариантах было салаталык, т.е. враг-огурец 😄
Я ржу не могу. У меня аж скулы сводит.😄